Iria Taibo

Servizos de tradución

Son licenciada en Traducción e Interpretación pola Universidade de Vigo, coa especialidade de inglés e portugués. Axudo a clientes empresariais, axencias e editoras como tradutora, intérprete e revisora de inglés e portugués a castelán e galego.

Servizos Destacados

Que din os meus clientes

Hai máis de 4 anos que traballo con Iria e estou máis que conforme co seu labor. A respecto da súa calidade, non só vela por unha tradución normativamente correcta e axeitada, senón que tamén dá unha axuda que vai alén diso: pensa no cliente, no contexto e lémbronos a debater termos máis dunha vez, o que dá conta do seu gran compromiso. Ademais do seu excelente desempeño como tradutora e editora, Iria é puntual, sempre se manexa con profesionalismo e ten resposta rápida. Alégrome de tela coñecido, xa que é unha provedora moi valiosa para min.

Iria foi a mellor profesional que atopei. Ademais dun traballo ben feito, Iria tamén presenta ideas e vai máis lonxe do que se lle pide. É moi flexible e está dispoñíbel sempre que sexa preciso (algo raro de atopar). A persoa que calquera empresa ou emprendedor quere na súa equipa.

Sobre min

A persoa que está detras da web

Estudei Tradución e Interpretación na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo, coa combinación lingüística de galego/inglés/portugués. Pasei un ano na Facultade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, cunha bolsa Sócrates-Erasmus.

Dedícome a tempo completo á miña profesión como traballadora autónoma desde outubro de 2013, e desde entón tiven a sorte de poder traballar con varias axencias de tradución, editoras e outros clientes directos en interesantes proxectos.

Principalmente, traballo como tradutora mais tamén en proxectos de documentación empresarial, interpretación e revisión.

Iria Taibo

Servizos de tradución

Servizos Destacados

Tradución

Interpretación

Revisión

Formación de idiomas

Que din os meus clientes

Sobre min