Iria Taibo
Servizos de tradución
Son licenciada en Traducción e Interpretación pola Universidade de Vigo, coa especialidade de inglés e portugués. Axudo a clientes empresariais, axencias e editoras como tradutora, intérprete e revisora de inglés e portugués a castelán e galego.
Servizos Destacados
Tradución
Traduzo de inglés e portugués a castelán a galego (e entre estas dúas linguas).
Interpretación
Interpretación consecutiva en reunións e visitas de empresa e formación.
Revisión
Tanto de textos traducidos como doutros escritos en castelán ou galego.
Formación de idiomas
Formación de galego, inglés e portugués, sobre todo no ámbito empresarial ou especializado.
Que din os meus clientes
Sobre min
A persoa que está detras da web
Estudei Tradución e Interpretación na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo, coa combinación lingüística de galego/inglés/portugués. Pasei un ano na Facultade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, cunha bolsa Sócrates-Erasmus.
Dedícome a tempo completo á miña profesión como traballadora autónoma desde outubro de 2013, e desde entón tiven a sorte de poder traballar con varias axencias de tradución, editoras e outros clientes directos en interesantes proxectos.
Principalmente, traballo como tradutora mais tamén en proxectos de documentación empresarial, interpretación e revisión.